Maintenant, essayons d'extraire d'une œuvre quelques vers que nous jugeons essentiels ou représentatifs (ce qui est très subjectif, évidemment) et voyons ce que ça donne. Par exemple, voici un extrait de « Mathématique générale de l'infini », de Serge Pey

Nous gardons la flèche

et nous prêtons nos paroles

les Dieux ne pleurent pas

la fragilité de la nuit pardonne

une dernière fois

les rives de nos visages

entre les coquelicots

je pose mes souliers

dans le suicide de la lumière

au grain de sable

que j'ai volé au désert

il pleut de la nuit

maintenant c'est le chemin

avec son ombre

et nos pieds tiennent l'équilibre

l'homme frappe la poussière

pour les faire revenir

parce que la lune est une

le silence

est une opération de la poésie